Add

加える

kuwaeru

(to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)

足す

tasu

(to perform the arithmetical operation of addition, to add up)

追加する

tsuika suru

(to make an addition; to augment; to increase; to add on)