Attitudinize

(etwas) darstellen

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

affektiert sein

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

eine Rolle spielen

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

geziert agieren

(to create art, speak, or write in a manner which assumes affected, exaggerated, or unnatural attitudes)

geziert sprechen

(to create art, speak, or write in a manner which assumes affected, exaggerated, or unnatural attitudes)

in Pose werfen

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

inszenieren

(to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude)

posieren

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

sich affektiert benehmen

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

sich darstellen

(to create art, speak, or write in a manner which assumes affected, exaggerated, or unnatural attitudes)

so tun als ob

(to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses — see also posture, posturize)

spielen

(to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude)

vorgaukeln

(to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude)

vormachen

(to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude)

zur Schau stellen

(to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude)