Awake

"Awake" in Japanese

目が覚めた

me ga sameta

(conscious)

目ざめた

mezameta

(conscious)

目ざめさせる

mezame-saseru

(to cause someone to stop sleeping)

目を覚ます

me o samasu

(to gain consciousness)

目覚める

mezameru

(to gain consciousness)

起きる

okiru

(to gain consciousness)

起こす

okosu

(to cause someone to stop sleeping)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.