Backfire

"Backfire" in Spanish

jugar una mala pasada

(fail)

petardear

(to experience a premature ignition of fuel or an ignition of exhaust gases, making a popping sound)

salir el tiro por la culata

(fail)

tener contraefecto

(fail)

tener efecto retroactivo

(fail)

tener el efecto contrario

(fail)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.