Bower

Boudoir

(a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle)

Frauengemach

(a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle)

Gartenlaube

(a leafy shelter or recess in a garden or woods)

Kemenate

(a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle)

Landhaus

((literary) A dwelling; a picturesque country cottage)

Landhäuschen

((literary) A dwelling; a picturesque country cottage)

Laube

(a leafy shelter or recess in a garden or woods)

Laube

((ornithology) A large structure made of grass and bright objects)

Sommerhaus

((literary) A dwelling; a picturesque country cottage)

schattiges Plätzchen

(a leafy shelter or recess in a garden or woods)