Bug

"Bug" in Spanish

bicho

(a colloquial name for insect)

bug

(problem that needs fixing (especially in computing))

chinche

(an insect of the order Hemiptera)

defecto

(problem that needs fixing (especially in computing))

error

(problem that needs fixing (especially in computing))

falla

(problem that needs fixing (especially in computing))

fallo

(problem that needs fixing (especially in computing))

manía

(an enthusiasm for something)

micrófono oculto

(an electronic listening device)

mosca

(a small image placed in a corner of a television program)

pasión

(an enthusiasm for something)

buscarle las cosquillas

(to annoy)

colocar micrófonos ocultos

(to install an electronic listening device in)

hacer la puñeta

(to annoy)

molestar

(to annoy)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.