Bystander

"Bystander" in Spanish

cotilla

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

curioso

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

espectador

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

mirona

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

mirón

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

transeúnte

(a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.