Case

事件

shìjiàn

(actual event, situation, or fact)

事件

shìjiàn

(academia: instance or event as a topic of study)

匣子

xiázi

(outer covering or framework of a piece of apparatus)

手提箱

shǒutíxiāng

(suitcase)

案件

ànjiàn

(law: lawsuit)

盒子

hézi

(outer covering or framework of a piece of apparatus)

箱

xiāng

(box containing a number of identical items of manufacture)

箱子

xiāngzi

(box containing a number of identical items of manufacture)