Case

"Case" in German

Argument

(actual event, situation, or fact)

Behälter

(box containing a number of identical items of manufacture)

Beispiel

(actual event, situation, or fact)

Fall

(actual event, situation, or fact)

Fall

(piece of work)

Fall

(academia: instance or event as a topic of study)

Fall

(law: lawsuit)

Fall

(medicine: instance of a specific condition or set of symptoms)

Gehäuse

(outer covering or framework of a piece of apparatus)

Hülle

(sheath, covering)

Kasten

(piece of luggage that can be used to transport an apparatus)

Kiste

(box containing a number of identical items of manufacture)

Koffer

(piece of luggage that can be used to transport an apparatus)

Koffer

(suitcase)

Prozess

(law: lawsuit)

Punkt

(actual event, situation, or fact)

Rechtssache

(law: lawsuit)

Sache

(actual event, situation, or fact)

Schriftkasten

(typography: the nature of a piece of alphabetic type)

Vitrine

(piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic)

ausbaldowern

(to survey surreptitiously)

auskundschaften

(to survey surreptitiously)

einpacken

(to place into a box)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.