Check out

kirjata ulos

(to record someone as leaving)

kirjautua ulos

(to pay when leaving)

kuitata

(to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded)

kuitata ulos

(to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded)

lainata

(to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded)

maksaa

(to pay when leaving)

maksaa lasku

(to pay when leaving)