Check

(for cloakroom) Garderobenmarke

(mark, certificate or token by which errors may be prevented, or a thing or person may be identified)

Begrenzung

(control, limit or stop)

Check

(inspection or examination)

Dämpfer

(control, limit or stop)

Einschränkung

(control, limit or stop)

Haken

(mark used as an indicator)

Hemmnis

(control, limit or stop)

Hemmung

(control, limit or stop)

Hindernis

(control, limit or stop)

Häkchen

(mark used as an indicator)

Inspektion

(inspection or examination)

Karo

(pattern)

Karomuster

(pattern)

Kassenzettel

(bill, particularly at a restaurant — see also bill)

Kontrolle

(inspection or examination)

Kontrolle

(control, limit or stop)

Kreuzchen

(mark used as an indicator)

Limit

(control, limit or stop)

Marke

(mark used as an indicator)

Marke

(token used instead of cash in gaming machines, or in gambling generally)

Markierung

(mark used as an indicator)

Nachprüfung

(inspection or examination)

Prüfung

(inspection or examination)

Rechnung

(bill, particularly at a restaurant — see also bill)

Schach

(chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)

Schachstellung

(chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)

Schottenstoff

(fabric)

Spielgeld

(token used instead of cash in gaming machines, or in gambling generally)

Test

(inspection or examination)

Token

(token used instead of cash in gaming machines, or in gambling generally)

Untersuchung

(inspection or examination)

Untersuchung

(control, limit or stop)

Zeche

(bill, particularly at a restaurant — see also bill)

Zurückweisung

(control, limit or stop)

Zügel

(control, limit or stop)

Überprüfung

(inspection or examination)

Überwachung

(inspection or examination)

Überwachung

(control, limit or stop)

Einhalt gebieten

(to act as a curb or restraint)

Risse erzeugen

(to make checks or chinks in; to cause to crack)

Risse hervorrufen

(to make checks or chinks in; to cause to crack)

Schach bieten

(chess: to make a move which puts an adversary's king in check)

abchecken

(to mark with a checkmark)

abgleichen

(to verify or compare with a source of information)

abhaken

(to mark with a checkmark)

abstreichen

(to mark with a checkmark)

abzeichnen

(to mark with a checkmark)

anhaken

(to mark with a checkmark)

ankreuzeln

(to mark with a checkmark)

ankreuzen

(to mark with a checkmark)

aufgeben

(to leave in safekeeping)

aufgeben

(to leave with shipping agent for shipping)

aufhalten

(to control, limit, or halt)

auflaufen lassen

(sports: to disrupt another player with the stick or body to obtain possession of the ball or puck)

aufreissen

(to crack or gape open, as wood in drying)

begrenzen

(to control, limit, or halt)

beschränken

(to act as a curb or restraint)

bestätigen

(to verify or compare with a source of information)

bremsen

(to act as a curb or restraint)

checken

(to inspect, examine)

checken

(poker: to remain in the hand without betting)

deponieren

(to leave in safekeeping)

durchspielen

(to inspect, examine)

eindämmen

(to control, limit, or halt)

eindämmen

(to act as a curb or restraint)

einreissen

(to crack or gape open, as wood in drying)

einreissen lassen

(to make checks or chinks in; to cause to crack)

einschränken

(to control, limit, or halt)

einschränken

(to act as a curb or restraint)

gegenlesen

(to verify the accuracy of a text or translation)

gegenprüfen

(to verify the accuracy of a text or translation)

gegenprüfen

(to verify or compare with a source of information)

genau untersuchen

(to inspect, examine)

hemmen

(to control, limit, or halt)

hemmen

(to act as a curb or restraint)

innehalten

(to make a stop; to pause)

kontrollieren

(to inspect, examine)

kontrollieren

(to control, limit, or halt)

markieren

(to mark with a checkmark)

messen

(to inspect, examine)

nachfragen

(to verify or compare with a source of information)

nachlesen

(to verify or compare with a source of information)

nachmessen

(to inspect, examine)

nachmessen

(to verify or compare with a source of information)

nachprüfen

(to verify or compare with a source of information)

nachsehen

(to verify or compare with a source of information)

pausieren

(to make a stop; to pause)

prüfen

(to inspect, examine)

prüfen

(to verify or compare with a source of information)

reissen

(to crack or gape open, as wood in drying)

revidieren

(to verify or compare with a source of information)

rissig werden

(to crack or gape open, as wood in drying)

rissig werden lassen

(to make checks or chinks in; to cause to crack)

schieben

(poker: to remain in the hand without betting)

stoppen

(to control, limit, or halt)

testen

(to inspect, examine)

untersuchen

(to inspect, examine)

vergleichen

(to verify or compare with a source of information)

verifizieren

(to verify or compare with a source of information)

zur Aufbewahrung annehmen

(to leave in safekeeping)

zur Aufbewahrung geben

(to leave in safekeeping)

zur Aufbewahrung übergeben

(to leave in safekeeping)

überprüfen

(to inspect, examine)

überprüfen

(to verify or compare with a source of information)