Cool

"Cool" in Swedish

bra

(colloquial: all right, acceptable)

cool

(colloquial: being considered as "popular" by others)

fet

(colloquial: being considered as "popular" by others)

fin

(colloquial: all right, acceptable)

häftig

(colloquial: being considered as "popular" by others)

kylig

(not showing emotion, calm)

kylig

(unenthusiastic, lukewarm, skeptical)

lugn

(not showing emotion, calm)

ok

(colloquial: all right, acceptable)

poppis

(colloquial: being considered as "popular" by others)

schysst

(colloquial: being considered as "popular" by others)

schysst

(colloquial: all right, acceptable)

stilig

(colloquial: in fashion)

sval

(having a slightly low temperature)

sval

(unenthusiastic, lukewarm, skeptical)

svalna

(to become less intense, e.g. less amicable)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.