Cringe

"Cringe" in Spanish

alipori

(secondhand embarrassment)

grima

(gesture or posture of cringing)

grima

(secondhand embarrassment)

vergüenza ajena

(secondhand embarrassment)

contraerse

(to cower, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear)

encogerse

(to cower, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear)

Using Modern Slang in Marketing Without Sounding Forced

Apply internet and pop-culture language safely in social and brand campaigns.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.