Dawdle

"Dawdle" in German

Zeit totschlagen

(to spend time idly and unfruitfully)

bummeln

(to spend time idly and unfruitfully)

bummeln

(to move or walk lackadaisically)

herumbummeln

(to spend (time) without haste or purpose)

herumlungern

(to spend (time) without haste or purpose)

herumtrödeln

(to spend (time) without haste or purpose)

klüngeln

(to spend time idly and unfruitfully)

nölen

(to spend time idly and unfruitfully)

plempern

(to spend time idly and unfruitfully)

säumen

(to spend time idly and unfruitfully)

trödeln

(to spend time idly and unfruitfully)

trödeln

(to move or walk lackadaisically)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.