Dead

"Dead" in German

abgeschaltet

(of a device: completely inactive; without power)

aus

(of a device: completely inactive; without power)

aus

(sports: not in play)

bewegungslos

(fully and completely motionless)

eingeschlafen

(experiencing pins and needles)

entbehrlich

(no longer used or required)

erstarrt

(fully and completely motionless)

gestorben

(no longer alive)

gestorben

(idiomatic: hated)

hinüber

(broken or inoperable)

im Aus

(sports: not in play)

im Eimer

(broken or inoperable)

leblos

(figuratively, not alive)

leer

(of a device: completely inactive; without power)

reglos

(without emotion)

regungslos

(fully and completely motionless)

stumpf

(without emotion)

tot

(no longer alive)

unbewegt

(without emotion)

ganz

(exactly)

genau

(exactly)

tod

(very, absolutely, extremely, suddenly)

total

(very, absolutely, extremely, suddenly)

Mitte

(time when coldness, darkness, or stillness is most intense)

Tiefe

(time when coldness, darkness, or stillness is most intense)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.