Giddy

aufgedreht

(lightheartedly silly — see also frivolous)

ausgelassen

(lightheartedly silly — see also frivolous)

außer sich vor Freude

(joyfully elated; overcome with excitement or happiness)

flatterhaft

(unable to concentrate or think seriously; easily excited — see also impulsive)

freudig erregt

(lightheartedly silly — see also frivolous)

herumrasend

(moving around something or spinning rapidly)

herumwirbelnd

(moving around something or spinning rapidly)

lebhaft

(lightheartedly silly — see also frivolous)

leicht abzulenkend

(unable to concentrate or think seriously; easily excited — see also impulsive)

leichtfertig

(unable to concentrate or think seriously; easily excited — see also impulsive)

munter

(lightheartedly silly — see also frivolous)

schwindelerregend

(causing or likely to cause dizziness or a feeling of unsteadiness)

schwindelig

(feeling a sense of spinning in the head, causing a perception of unsteadiness and being about to fall down — see also dizzy)

vergnügt

(lightheartedly silly — see also frivolous)

völlig aus dem Häuschen

(joyfully elated; overcome with excitement or happiness)