Hit

"Hit" in German

Hit

(Translations)

Anschlag

(attack on a location)

Auftragsmord

(murder for criminal or political purposes)

Erfolg

(success, especially in the entertainment industry)

Ermordung

(murder for criminal or political purposes)

Hieb

(blow, punch)

Hit

(success, especially in the entertainment industry)

Hit

(computing, Internet: positive result of a search)

Hit

(dose of an illegal or addictive drug)

Schlag

(blow, punch)

Schlager

(success, especially in the entertainment industry)

Stoß

(blow, punch)

Treffer

(blow, punch)

Treffer

(collision of a projectile with the target)

Treffer

(computing, Internet: positive result of a search)

but see Mord

(murder for criminal or political purposes)

abschlagen

(to begin)

knallen

(to come into contact with forcefully and suddenly)

morden

(to kill a person on the instructions of a third party)

schlagen

(to administer a blow — see also strike)

schlagen

(to come into contact with forcefully and suddenly)

stoßen

(to administer a blow — see also strike)

treffen

(to administer a blow — see also strike)

treffen

(to manage to touch in the right place)

treffen

(to briefly visit)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.