Just
"Just" in German
angemessen
(factually fair, correct)
berechtigt
(morally fair, righteous)
gerecht
(morally fair, righteous)
bloß
(only, simply, merely)
bloß
(used to convey a less serious or formal tone)
eben
(recently, moments ago)
einfach
(only, simply, merely)
einfach
(used to reduce the force of an imperative)
einfach
(used to show humility in prayer or worship)
einfach mal
(used to convey a less serious or formal tone)
einfach nur
(used to reduce the force of an imperative)
einfach nur
(used to show humility in prayer or worship)
einfach nur
(absolutely, positively)
genau
(exactly, precisely, perfectly)
gerade
(recently, moments ago)
geradeso
(by a narrow margin, barely)
grad
(exactly, precisely, perfectly)
mal eben
(used to convey a less serious or formal tone)
nur
(only, simply, merely)
nur
(used to show humility in prayer or worship)
nur einfach
(used to reduce the force of an imperative)
nur mal
(used to convey a less serious or formal tone)
soeben
(recently, moments ago)
total
(absolutely, positively)
More for "just"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.