Just

"Just" in Dutch

billijk

(factually fair, correct)

billijk

(morally fair, righteous)

correct

(factually fair, correct)

eerlijk

(factually fair, correct)

gerechtig

(morally fair, righteous)

juist

(factually fair, correct)

juist

(morally fair, righteous)

rechtmatig

(factually fair, correct)

rechtvaardig

(morally fair, righteous)

enkel

(only, simply, merely)

gewoon

(only, simply, merely)

gewoon

(used to reduce the force of an imperative)

juist

(by a narrow margin, barely)

maar

(only, simply, merely)

maar

(used to reduce the force of an imperative)

net

(only, simply, merely)

net

(recently, moments ago)

net

(by a narrow margin, barely)

nog net

(by a narrow margin, barely)

onlangs

(recently, moments ago)

op een haar na

(by a narrow margin, barely)

pas

(recently, moments ago)

precies

(exactly, precisely, perfectly)

slechts

(only, simply, merely)

zojuist

(recently, moments ago)

zonet

(recently, moments ago)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.