Manual

"Manual" in Arabic

يَدَوِيّ

yadawiyy

(performed with the hands)

كُتَيِّب

kutayyib

(handbook or booklet that instructs)

كُتَيِّب التَّشْغِيل

kutayyib at-tašḡīl

(handbook or booklet that instructs)

كِتَاب التَّعْلِيمَات

kitāb at-taʕlīmāt

(handbook or booklet that instructs)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.