Master

"Master" in fa-ira

آقا

âġâ

(courtesy title of a man)

آقَاپِسَر

âġâpesar

(courtesy title for a boy)

اصلی

asli

(original of a document or of a recording)

اَرْباب

arbâb

(owner of an animal or slave)

اُسْتاد

ostâd

(expert at something)

اُسْتاد

ostâd

(tradesman who is qualified to teach apprentices)

اُسْتاد

ostâd

(skilled artist)

سالار

sâlâr

(someone who has control over something or someone)

سَرْوَر

sarvar

(someone who has control over something or someone)

مالِک

mâlek

(someone who has control over something or someone)

مِهْتَر

mehtar

(owner of an animal or slave)

ناخُدا

nâxodâ

(captain of a merchant ship)

کارْشِناسِ اَرْشَد

(person holding a master's degree)

کارْفَرْما

kârfarmâ

(someone who employs others)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.