Mate

colega

(friend — see also friend)

compañero

(other member of a pair)

compañero

(fellow, associate, colleague (in combination))

mano

(friend — see also friend)

pareja

(of breeding animal: sexual partner)

socio

(fellow, associate, colleague (in combination))

aparearse

(copulate)

juntar

(pair in order to raise offspring)