Offset

compensação

(compensating equivalent)

contrapartida

(compensating equivalent)

desalinhamento

(distance by which one thing is out of alignment with another)

diferença

(distance by which one thing is out of alignment with another)

discrepância

(distance by which one thing is out of alignment with another)

início

(time at which something begins)

offset

(difference in memory addresses)

compensar

(to compensate for something)