Pry

Hebel

(tool for levering — see also crowbar)

aufhebeln

(to use leverage to open, raise, or widen)

genau hinsehen

(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)

genau nachsehen

(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)

schnüffeln

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)