Pry

"Pry" in Spanish

abrir apalacando

(to use leverage to open, raise, or widen)

abrir palanqueando

(to use leverage to open, raise, or widen)

curiosear

(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)

curiosear

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

entremeter

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

fisgar

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

fisgonear

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

hacer palanca

(to use leverage to open, raise, or widen)

hurgar

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

husmear

(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)

sapear

(to peer closely and curiously, especially at something closed or not public)

vidajenear

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

vinear

(to inquire into something that does not concern one; to be nosy)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.