Slack

"Slack" in Spanish

flojo

(not tense)

flojo

(weak)

holgado

(not tense)

suelto

(not tense)

carboncillo

(small coal, coal dust)

carbonilla

(small coal, coal dust)

charco

(tidal marsh or periodically filling shallow)

cisco

(small coal, coal dust)

flojera

(the part of anything that hangs loose)

soltura

(the part of anything that hangs loose)

aflojar

(to refuse to exert effort)

aflojarse

(to refuse to exert effort)

estar a la bartola

(to refuse to exert effort)

flojear

(to procrastinate)

flojear

(to refuse to exert effort)

güevear

(to refuse to exert effort)

güevonear

(to refuse to exert effort)

haraganear

(to procrastinate)

huevear

(to refuse to exert effort)

huevonear

(to refuse to exert effort)

relajarse

(to refuse to exert effort)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.