Smirk

"Smirk" in Spanish

mueca

(smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful)

sonrisa complacida / satisfecha

(smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful)

sonrisita

(smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful)

hacer una sonrisita

(to smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous)

sonreír con suficiencia

(to smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.