Straight

"Straight" in Portuguese

almofadinha

(conventional)

careta

(conventional)

convencional

(conventional)

coxinha

(conventional)

direito

(as it should be)

direto

(direct, truthful, frank)

em linha

(having all cylinders in a single row)

engomadinho

(conventional)

honesto

(direct, truthful, frank)

hétero

(heterosexual)

puro

(undiluted)

reto

(not crooked or bent)

direto

(in a forward direction)

direto

(directly; without pause, delay or detour)

careta

(mainstream person)

coxinha

(mainstream person)

quadrado

(mainstream person)

reta

(something that is not crooked or bent)

senso-comum

(mainstream person)

straight

(five cards in sequence)

tacanho

(mainstream person)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.