Telltale

"Telltale" in Spanish

delator

(revealing something)

acusica

(tattletale; squealer)

cataviento

(nautical: yarn that indicates relative direction of airflow)

correveidile

(one who divulges private information)

gacetilla

(one who divulges private information)

grímpola

(nautical: yarn that indicates relative direction of airflow)

indicador

(something that serves to reveal)

soplona

(tattletale; squealer)

soplón

(tattletale; squealer)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.