Hokaglish

name

name ·Rare ·Advanced level

Definitions

Proper Noun
  1. 1
    a colloquial multilingual variety of the Tagalog language that trilingually or bilingually incorporates Hokkien and English lexis (akin to Taglish) uncountable
  2. 2
    a colloquial multilingual variety of the Hokkien language that trilingually or bilingually incorporates Tagalog and English lexis uncountable
  3. 3
    a colloquial multilingual variety of the English language that trilingually or bilingually incorporates Hokkien and Tagalog lexis (akin to Conyo) uncountable

Etymology

Blend of Hokkien + Taglish.

More for "hokaglish"

SynonymsSentencesPronunciationTranslate

Next best steps

Find stronger synonymsSee usage examplesCheck pronunciationBrowse writing guides

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.