Hardsub

noun, verb

noun, verb ·Rare ·Advanced level

Definitions

Noun
  1. 1
    A subtitle that has been burned into a video file's frames. in-plural
  2. 2
    (often plural) a subtitle whose text is irreversibly merged in original video frames. wordnet
Verb
  1. 1
    To transcribe or overlay hardsubs (onto a video).

Etymology

From "hardcoded subtitles".

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.