Spanglish

Can I say that I'm a fluent Spanglish speaker?

Should Spanglish be recognized as a language or a dialect?

Can I say that I'm an expert at Spanglish?

If you want to know about Spanglish, you should ask Tom.

When it comes to speaking about Spanglish, there is nobody that could contend with him.

Can I say that I'm a native Spanglish speaker?

Spanglish is working its way into popular culture, in music and television shows, but some Spanish language experts see Spanglish as a threat to Spanish culture.

The Nobel laureate Octavio Paz is said to have had it that Spanglish is “neither good, nor bad, but abominable.”

His Spanglish was quite embarrassing when he said he was “embarazado”, as that means “pregnant”, not “embarrassed”.