Batavophone

In addition, the translations, especially from Dutch, are not always felicitous, so that the Batavophone reader, to obtain comprehension, is often obliged to refer in his mind's eye to his and the authors' native words.

My thesis... got a lot of praise from my advisor, who even wanted to see it published in the Batavophone Jesuits' scholarly quarterly.