Body double

The coach should be prepared to become the client’s [ADDer's] “body double.” Her presence, especially with direct eye contact, sharpens the client’s attention and vigilance

I suggest that instead of actively attempting to organize Beth, Jack should body double for her. In this new passive role, Jack putters with his own work while Beth organizes her desk.