Burse

Roche stepped forward with a leather burse, announcing that he would pay for both of us.

Try a burse instead – sort of a bag, sort of a purse, inspired by the cases that hold the corporal cloth used in mass, and designed to be carried by men.