Fifth columnist

In both cases audiences can listen to the characters and actually hear them simply because both characters are not who they seem to be; they are fifth column-ists, interlopers in the battlefield of sexual politics. If a homosexual character or a real woman gave the speeches that Andrews and Hoffman gave they would be written off as crackpots by the movie-going public.