Gallophone

The Valle d'Aosta also remained French because he had delcared that to be its official language; and he appointed only Gallophone representatives […]

Anglophone and Gallophone communities there began an intensifiation of the long-standing concern for the role of education – and, hence, Symbol Systems Access – which we see in the world's major civilizations, such as the Chinese and the Greco-Roman.

[…] [T]o write as a native of some gallophone provincial capital, Grenoble, Clermont-Ferrand, Annecy, yet in a language that would be puzzling to a resident even of Rouen, to speak nothing of further away.

The remarks of the Gallophone scholar Pascale Bourgain make interesting reading.

My French is much too limited and pedestrian to comprehend, let alone translate, the nuances of your piece, so all I can do is tell you what it seems to evoke (from some dim ancestral recess inhabited by my Gallophone forebears) that meshes with my original feelings: