Mangan

Even if she gets +8000 points with a mangan, she'll be at -1.

Outside tournaments the chombo penalty is a reverse mangan payment: 4,000 to East, 2,000 to other players.

In mahjong last night I had a six-han hand! I got a mangan.

By the time they'd reached the twelfth round, Kobayashi had won the first hand by drawing his winning tile. "Tsumo! Riizumo, pinfu, dora 2—Mangan. 2000, 4000!" Incredibly, Kobayashi had won a full 8000 points on his first hand.