Moonshee

Then Your Committee examined Goneſhamdaſs, who was formerly Moonſhee, or Perſian Tranſlator, to Colonel Graham; [...]

The moonshees succeeded in that litigation, and the decree in their suit declared the lands to be part of the jote tenure, and limited the zemindar's claim to a title to assess them for rent.