New-fangled

The nature of the Germanic-Mediterranean dichotomy of English vocabulary seems still a novelty for many people, including my neighbours, the Wongs, who are multiracial from Fiji, once a British colony. The more educated an Anglophone is, the more acrolectal Mediterranean is the vocabulary. The less educated an Anglophone is, the more basilectal Germanic is the vocabulary. The late inventor, Buckminster Fuller, was very experimental in his English writing, as he concocted new-fangled words from Mediterranean and Germanic roots. He thought that using words only found in the dictionary was like living in a prison.

Well, I'm an old man, you know. I've got old-fashioned ways. And I'm afraid of all this progress, and these new-fangled ideas.

All we need to know is that, in Shakespeare’s time, an apostrophe indicated omitted letters, which meant Hamlet could say with supreme apostrophic confidence: […] “I am too much i’ the sun” – […] incidentally, a clear case of a writer employing a new-fangled punctuation mark entirely for the sake of it, and condemning countless generations of serious long-haired actors to adopt a knowing expression and say i’ – as if this actually added anything to the meaning.