Pouchling

Instead, she secretes a narcotic fluid which is designed to keep her pouchlings dormant. They will remain effectively comatose until the flow of her milk has stopped, and will only awaken and begin to grow and develop when she has died, […]

The Elaki Mother-One stopped abruptly and David expected the pouchlings, following so closely, to run into her. They didn't.