Side piece

Near-synonyms: (feminine) mistress, side chick, side bitch (vulgar)

I was already putting two and two together that I was just a side piece — a booty call.

You basically told him you're cool with being his side piece as long you're number one.

I'm just tired of being treated like a side piece and not a wife.