Studentese

1998 Fall, Paul Trout, "Deconstructing an Evaluation Form", in The Montana Professor, Vol. 8, No. 3, How often I've heard students huff, "You're never in!" which means, translated from studentese, "I stopped by your office a couple of times but you weren't in."