Synonime

Now look out in the Gradus for Purus, and you find as the first synonime, lacteus; for coloratus, and the first synonime is purpureus.

How would certain topics, as aldermanity, cuckoldry, have sounded to a Terentian auditory, though Terence himself had been alive to translate them? Senator urbanus, with Curruca to boot for a synonime, would but faintly have done the business.