Some of my neighbours are illiterate in their native Sinitic topolect, as the writing is not alphabetic. It is Cantonese.
Source: tatoeba (10680428)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
18 translations across 12 languages.
7 total sentences available.
Some of my neighbours are illiterate in their native Sinitic topolect, as the writing is not alphabetic. It is Cantonese.
Source: tatoeba (10680428)
My ancestral Sinitic topolect has a long history of being written in the Latin alphabet. This writing is quite phonemic. It is the Hokkien language.
Source: tatoeba (10680431)
Read the dissertation "Writing Taiwanese: The Pe̍h-ōe-jī Romanization and Identity Construction in Taiwan," about the Hokkien Sinitic topolect.
Source: tatoeba (10681526)
Read the article "The History of Peh-oe-ji," by Henning Klöter, about the history of the writing system of the Hokkien Sinitic topolect.
Source: tatoeba (10681539)
Showing 4 of 7 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.