Pairing names are often portmanteaus of characters' names, although fans may not always agree on the forms that these amalgamations take — the Snape/Hermione ship, for example, may be called Snamione, Sevmione, Snermione or Snanger, depending on the preferences of the fans who participate in it.
Source: wiktionary
Therefore, it is logical that the selected trope will more often be used in fics which have a non-normative ship: fandomstats relays that, within the EWE tag, some of the most prolific ships include Drarry, Dramione (Draco/Hermione, not a slash ship but still one that does not conform with Rowling’s normative ideas as it contains Draco, an antagonistic character), and ships involving Snape, including Snamione and Snarry.
Source: wiktionary
And the love bred a shameful number of Snamione fanfics in the coming years.
Source: wiktionary