It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.
Source: tatoeba (2135210)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
19 translations across 11 languages.
7 total sentences available.
It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.
Source: tatoeba (2135210)
Thais use mobile internet more than five hours a day, compared with more than four hours in Indonesia, the Philippines, and Malaysia, and three hours as the global average, according to the joint report released last week.
Source: tatoeba (8244212)
Back in 2002 and several years thereafter, I regularly attended meditation sessions at Wat Yanviriya Buddhist Temple in East Vancouver, BC. I came to know the Thai culture more because of it. Pāli chanting, moon festivals, relics viewing, et cetera were part of my life then. I remember a spacious hall with hardwood floors and a Buddha altar in front. In summers, the doors would be open to the sunny green outside. In the wetter seasons at night, candles would be lit in the silent darkness inside. (I wore a black Australian Outback jacket then.) Omnipresent was the Ajahn Bhoontam in orange robe, he conducting the rituals. Our saṅgha or congregation was medium-sized and multiethnic. A real saṅgha full of Thais allowed us to share the rustic building. The two groups met at different times.
Source: tatoeba (10698321)
Anātman (Sanskrit; Pāli Anattā) is the essential Not-self in Buddhism. Japanese and Thais try to reconcile their Buddhist beliefs with Animistic beliefs of having multiple souls or spirits. Somehow, they do manage to do it, and they have no religious conflict. Buddhists believe in the perpetually transforming fluidity of consciousness.
Source: tatoeba (10726273)
Showing 4 of 7 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.