More generally, low anticipability of the source speech, which can be due to the speaker's personal style rather than to linguistic or cultural features or to flaws in his/her rationale, can have the same effect (see also Section 4).
Source: wiktionary