Marco Page's Fast Company is probably an early example of the bibliomystery in English (the first ever bibliomystery is from 1874: Scrope, or, The Lost Library by Frederic Perkins, followed by The Colfax Bookplate, 1926, by Agness Miller) while the movie adaptation of Fast Company is most likely the first bibliomystery in cinema.
Source: wiktionary