‘Endoactive’ is similar to the 'middle voice' in some IE languages: the action was conceived as operating in or on the subject; in the exoactive, the verbal action was directed outward from the subject (R.L. Palmer, The Latin Language, 1987: 262).
Source: wiktionary